一、什么是“就远原则”在外语学习中的应用
“就远原则”在外语学习中的应用,指的是学习者应该优先选择与自己母语差异较大的外语进行学习。这种原则认为,通过学习与自己母语差异较大的语言,可以更有效地提高语言学习者的跨文化交际能力和语言感知能力。
二、就远原则的优势
提高语言感知能力:学习与自己母语差异大的语言,可以帮助学习者更好地理解不同语言的结构和表达方式,从而提高语言感知能力。
增强跨文化交际能力:接触和学习与自己母语差异大的语言,有助于学习者更好地理解不同文化背景下的交际习惯,提升跨文化交际能力。
促进思维方式的转变:学习新语言的过程,也是思维方式转变的过程。就远原则可以促使学习者跳出母语思维的局限,培养更加开放和多元的思维模式。
三、如何应用就远原则进行外语学习
选择与自己母语差异大的语言:例如,母语者可以选择学习西班牙语、法语或德语等。
注重文化背景的学习:在学习语言的了解目标语言国家的文化、历史和风俗习惯。
多渠道接触目标语言:通过电影、音乐、书籍等多种渠道,增加对目标语言的接触和了解。
积极参与语言实践:通过与他人用目标语言交流,提高语言运用能力。
四、常见问题及回答
- 问:就远原则适用于所有外语学习者吗?
答:不一定。对于某些学习者,尤其是已经有一定语言基础或对特定语言有浓厚兴趣的人,选择与自己母语相似的语言进行学习也是一种有效的途径。
- 问:就远原则会导致学习难度增加吗?
答:是的,就远原则确实可能会使学习难度增加,但这也正是提高学习者能力的契机。
- 问:如何平衡就远原则和实际学习需求?
答:在遵循就远原则的也要考虑个人的学习目标和实际情况,合理规划学习内容和进度。
- 问:学习与自己母语差异大的语言,是否会影响母语能力?
答:通常情况下,不会。语言学习是一个相互促进的过程,不同语言之间的学习可以相互补充。
- 问:就远原则是否意味着完全放弃母语?
答:不是。就远原则强调的是在学习新语言时,选择与自己母语差异大的语言,但并不意味着放弃母语。
- 问:如何判断自己是否适合应用就远原则?
答:可以通过自我评估,了解自己对不同语言的兴趣、学习能力和目标来决定是否适用就远原则。